| cable | câble |
| cable adjuster | barillet/vis de réglage de câble |
| cable casing | gaine de câble |
| cable clamp | pince-câble |
| cable grommet | passe-fil en caoutchouc ,oeillet |
| caliper | étrier (de frein) |
| cam | came |
| cam follower | poussoir d’arbre à cames |
| camber | carrossage |
| camshaft | arbre à cames |
| camshaft cover | cache culbuteurs |
| camshaft endfloat | jeu longitudinal à l’arbre à cames |
| camshaft gear | commande de distribution |
| cap | bouchon, capuchon |
| capacitor | condensateur |
| car radio | autoradio |
| carbon deposit | calaminage |
| carbon removing | décalaminage |
| cardan joint | joint de cardan |
| cardan shaft | arbre de transmission, cardan |
| cardan spider | croisillon de joint à cardan |
| casing | boîtier, logement |
| casing lug | ergot de carter |
| cast | moulé |
| cast iron | fonte |
| castellated nut | écrou crénelé |
| casting | coulée |
| catalytic converser | pot catalytique |
| caution | signal d’alarme |
| central console | console centrale |
| central locking systern | verrouillage central |
| chain and sprocket drive | engrenage à chaîne |
| switch | commutateur |
| change down | rétrograder |
| change gear | changer de vitesse |
| change up | passer la vitesse supérieure |
| changing of oil | vidange |
| charger | chargeur |
| charging | mise en charge |
| charging control lamp | voyant de charge |
| check | contrôle |
| check nut | contre-écrou |
| chrome plated | chromé |
| cigar lighter | allume-cigares |
| circuit breaker | disjoncteur |
| circuit diagram | schéma de circuit |
| clamp bolt/screw | vis de bridage |
| clamp bracket screw | vis de support de bridage |
| clamping washer | rondelle de serrage |
| clatter | cliquetis |
| clicking | claquement |
| clip | attache, fixation |
| clockwise | dans le sens des aiguilles d’une montre |
| closed-loop converter | convertisseur type réglage automatique |
| clutch | embrayage |
| clutch disk & pressure plate | disque à plateau d’embrayage |
| clutch facing/lining | garniture d’embrayage |
| clutch plate | plateau d’embrayage |
| clutch plate alignment set | mandrin de centrage d’embrayage avec jeu d’accessoires |
| clutch slippage | patinage |
| clutch spring | ressort d’embrayage |
| coarse adjustment | réglage grossier |
| coil | bobine |
| coil ignition | allumage à bobine |
| coil spring | ressort hélicoïdal |
| coil spring compressor | compresseur de ressorts de suspension |
| cold chisel | ciseau à froid |
| collapsible | pliant, démontable |
| collar screw | vis de bague |
| combination pliers | pince universelle |
| combination spanner | clé mixte |
| combustion chamber | chambre de combustion |
| commutator | commutateur |
| compression gauge | indicateur de compression |
| compression ratio | rapport volumétrique |
| compression ring | segment de compression, d’étanchéité |
| compression testing gauge/cylinder compression gauge | compressiomètre |
| computer | Calculateur, ordinateur |
| conduit | canalisation |
| cortical | conique |
| connect | brancher |
| connect in parallel | brancher en parallèle |
| connect in series | monter en série |
| connecting clamp | collier de raccordement |
| connecting link | lien de raccordement |
| connecting rod | bielle |
| connection | branchement, raccordement |
| connector | raccord, connecteur |
| constant voltage | tension invariable |
| constant-velocity joint | joint homocinétique |
| contact angle | angle de contact |
| contact breaker | rupteur |
| contact breaker points | contacts de rupteur |
| control | commande |
| coolant | liquide de refroidissement |
| coolant bleed screw | vis de purge du circuit de refroidissement |
| coolant hose | durite de refroidissement |
| coolant pump | pompe à eau |
| cooler | refroidisseur |
| cooling fan switch | thermocontact de ventilateur |
| cooling fan | ailette de refroidissement |
| cooling system | circuit de refroidissement |
| copper gasket | joint en cuivre |
| core plug (cylinder-block) | pastille de sablage |
| corrosion | corrosion |
| cotter | clavette transversale, goupille fendue |
| counter balance | contrepoids |
| counter clockwise | sens anti horaire |
| counterbore | mèche-fraise cylindrique |
| countergear | pignon de renvoi sur arbre intermédiaire |
| countershaft | arbre intermédiaire, train fixe |
| coupling | accouplenient |
| covering | garniture, habillage |
| crack | fissure, félure |
| crankcase | carter-moteur |
| crankcase bearing | palier de carter-moteur |
| crankcase filter | filtre de carter |
| crankcase ventilation hose | tuyau de renitlard du carter-moteur |
| crankshaft | vilebrequin |
| crankshaftcounter weight | contrepoids de vilebrequin |
| crankshaft main hearing | journal tourillon de vilebrequin |
| crankshaft pulley | poulie de vilebrequin |
| crankshaft sprocket | pignon de vilebrequin |
| crimped serti crimping tool | pince à sertir, pince à encoches |
| cross bar | barre transversale |
| cross-flow radiator | radiateur à débit horizontal |
| cross-flow seavenging | balayage transversal |
| cross-head | tournevis à lame |
| screwdriver/Philips screwdriver | tournevis cruciforme |
| crown | couronne |
| crown gear | engrenage à couronne |
| crumple zone | zone déformable |
| cubic capacity | cylindrée |
| curve | courbe |
| cut off | coupure |
| cut-out relay | conjoncteur-disjoncteur |
| cut-outs | découpes |
| cylinder barrel | barillet |
| cylinder block | bloc-cylindres |
| cylinder bore hone | outil à rectifier les alésages de cylindres |
| cylinder head | culasse |
| cylinder head bolt | vis de culasse |
| cylinder head cover | couvre culasse |
| cylinder head gasket | joint de culasse |
| cylinder liner (sleeve) | chemise |
| cylindrical spring | ressort cylindrique |
